На протяжении многих лет мы предоставляем услуги юридического перевода компаниям, а также профессиональным юридическим и нотариальным конторам. Наши юридические переводы выполняются профессиональными специализированными переводчиками, имеющими диплом юриста или не менее 5 лет опыта работы в качестве юридических переводчиков, записанными, если это требуется, в Реестр экспертов при Торгово-промышленной палате или суде, для участия в гражданских или уголовных процессах. Переводы, в зависимости от конечного предназначения документа, могут быть заверенными (под присягой) и легализованными.
Da anni forniamo i nostri servizi di traduzione legale sia alle Aziende, che agli Studi Professionali di Avvocati e Notai. Per le traduzioni legali ci avvaliamo di traduttori professionisti specializzati, che hanno seguito un percorso di studi in giurisprudenza o con almeno 5 anni di esperienza come traduttori giuridici e, laddove richiesto, iscritti al ruolo di periti ed esperti della CCIAA e del Tribunale per procedimenti civili o penali. Le traduzioni, a seconda della finalità d’uso del documento, possono essere asseverate (giurate) e legalizzate.
