Privacy Policy
Informativa sulla tutela dei dati personali
Ai fini previsti dal Regolamento Ue n. 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, lo scopo di questo documento è informare i visitatori di questo sito che il trattamento dei dati personali dagli stessi forniti e qui acquisiti, saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa prevista dal premesso Regolamento nel rispetto dei diritti ed obblighi conseguenti.
Si prega di leggere l’informativa con attenzione.
Anonimato
Questo sito si può visitare in modalità anonima.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati di questo sito è ISCRA SERVIZI ASSOCIATI S.r.l. – Via Cesarea 2/4 – 16121 Genova, CF e P.IVA 03085900102, contattabile telefonicamente al numero 0100995060 o all’indirizzo email privacy@iscratraduzioni.it
Tipologia di dati raccolti
Attraverso questo sito, e sempre con il libero consenso esplicito dell’interessato, possono essere raccolti alcuni dati personali inseriti direttamente dall’interessato nel modulo/form e che non saranno, comunque, mai condivisi con terzi a fini commerciali.
Fonte dei dati personali
I dati personali sono dati che possono permettere di identificare un individuo, come nome e cognome, indirizzo email, indirizzo postale e indirizzo IP. In questo sito vengono raccolti dati personali per alcune esigenze specifiche.
I dati personali di cui ISCRA SERVIZI ASSOCIATI S.r.l. entra in possesso sono forniti direttamente dall’interessato all’atto della compilazione del presente modulo/form.
Finalità di trattamento dei dati e base giuridica
Il trattamento dei dati personali, raccolti ed archiviati in relazione alla compilazione del presente modulo/form, ha come base giuridica il previo consenso dell’interessato ed è effettuato per le seguenti finalità: rispondere a richieste di informazioni inviate tramite il modulo/form, fornire servizi di assistenza e supporto, inviare comunicazioni di tipo formativo, informativo e commerciale, gestire attività di profilazione commerciale.
Tuttavia, questi dati potrebbero essere trasmessi a terzi nei casi previsti dalla legge, ovvero:
Con il consenso dell’interessato;
Ai fornitori di servizi Web che permettano a Iscra Servizi Associati srl di gestire questo sito, di svolgere la propria attività o di servire i propri clienti e utenti (ad esempio, nell’invio di newsletter o comunicazioni personalizzate), purché essi si impegnino a mantenerli riservati;
Su richiesta delle autorità competenti per adempiere a eventuali obblighi di legge, o per proteggere i diritti, gli interessi o la sicurezza di Iscra Servizi Associati o di altri.
Destinatari dei dati e divulgazione
Tutti i dati personali raccolti attraverso questo sito non sono mai stati e non saranno mai venduti, scambiati o altrimenti trasferiti a terzi.
Tuttavia, questi dati potrebbero essere trasmessi a terzi, nei casi previsti dalla legge e con il consenso dell’interessato, nei limiti pertinenti alle finalità di trattamento indicate.
Pertanto i dati personali potranno essere comunicati a partner, società di consulenza, aziende private, nominati Responsabili dal Titolare del Trattamento.
I dati personali non saranno in alcun modo oggetto di diffusione. I Responsabili e gli Incaricati del trattamento sono puntualmente individuati nel Documento sulla Privacy che viene aggiornato con cadenza periodica.
Modalità e periodo di conservazione dei dati
I dati raccolti verranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati (“principio di limitazione della conservazione”, art.5, GDPR) o in base alle scadenze previste dalle norme di legge. La verifica sulla obsolescenza dei dati conservati in relazione alle finalità per cui sono stati raccolti viene effettuata periodicamente.
Tutti i dati sono conservati su spazi accessibili solo al titolare del trattamento e sono state predisposte normali misure di sicurezza per prevenirne la perdita o l’accesso non autorizzato.
In caso di violazione, gli utenti saranno informati via e-mail entro sette giorni lavorativi.
In ogni caso, non verranno mai utilizzati falsi indirizzi e-mail o oggetti fuorvianti, né inviati messaggi pubblicitari.
Qualora non esistesse alcuna legittima necessità aziendale per il trattamento dei dati personali, questi saranno cancellati, anonimizzati o archiviati in modo sicuro e resi inaccessibile per qualsiasi ulteriore elaborazione fino a quando non ne sarà possibile la cancellazione.
Diritti dell’interessato
Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), ogni interessato può esercitare i diritti previsti in relazione ai propri dati personali detenuti da Iscra Servizi Associati srl:
Accesso (art. 15 Regolamento UE n. 2016/679);
Rettifica (art. 16 Regolamento UE n. 2016/679);
Cancellazione (art. 17 Regolamento UE n. 2016/679);
Limitazione (art. 18 Regolamento UE n. 2016/679);
Portabilità, intesa come diritto ad ottenere dal titolare del trattamento i dati in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico per trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti (art. 20 Regolamento UE n. 2016/679);
Opposizione al trattamento (art. 21Regolamento UE n. 2016/679);
Revoca del consenso al trattamento, senza pregiudizio per la liceità del trattamento basata sul consenso acquisito prima della revoca (art. 7, par. 3 Regolamento UE n. 2016/679);
Proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei dati personali (art. 51 Regolamento UE n. 2016/679).
Per esercitare uno o più di questi diritti, rivolgersi direttamente al titolare del trattamento via e-mail, per telefono (i recapiti sono riportati alla voce “Titolare del trattamento”) o mediante comunicazione scritta da inviare a mezzo PEC all’indirizzo iscra@PEC.it
Inoltre l’interessato può proporre reclamo anche a un’autorità di controllo.
Obbligatorietà o meno del conferimento dati
Il conferimento dei dati è per alcuni campi facoltativo e per altri (segnalati da un asterisco) obbligatorio: il mancato conferimento dei dati obbligatori comporta il NON invio del modulo/form.
Obbligatorietà del consenso
Il conferimento del consenso al trattamento dei dati tramite apposita spunta è facoltativa, ma indispensabile per procedere con l’invio del modulo/form.
Modalità di trattamento dei dati
I dati personali conferiti, formeranno oggetto di operazioni di trattamento nel rispetto della normativa sopracitata e degli obblighi di riservatezza cui è ispirata l’attività del Titolare. I dati verranno trattati sia con strumenti informatici sia su supporti cartacei e su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto delle adeguate misure tecniche ed organizzative di sicurezza previste dal GDPR.
Informativa estesa sui cookie
La presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE e all’ex art. 13 Codice Privacy (D.lg. n. 196/03) in materia di Cookie.
UTILIZZO DEI COOKIES
Su questo sito è in corso una rilevazione statistica tramite l’utilizzo dello strumento Google Analytics, che utilizza cookie ed altri parametri di analisi.
Nessun dato personale degli utenti viene di proposito acquisito dal sito.
L’uso di c.d. cookies di sessione è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.
I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.
L’utilizzo di cookies permanenti è strettamente limitato all’acquisizione dei dati statistici utili a comprendere il livello di utilizzo del proprio sito.
Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione.
GOOGLE ANALYTICS
Il sito di Iscra Servizi Associati srl include anche componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Si tratta di cookie di terze parti raccolti e gestiti in modo anonimo per monitorare e migliorare le prestazioni del sito ospite (performance cookie).
Google Analytics utilizza i “cookie” per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo dei siti web (compreso l’indirizzo IP dell’utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report per gli operatori riguardanti le attività sui siti web stessi. Questo sito non utilizza (e non consente a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione. Google non associa l’indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l’identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/
L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l’azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
DURATA DEI COOKIE
Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all’esecuzione del comando di logout. Altri cookie “sopravvivono” alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell’utente.
Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata.
GESTIONE DEI COOKIE
L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.
Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo delle funzionalità del sito.
La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.
L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i migliori browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”.
A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni ->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione.
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-int…
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT).
COOKIE DI TERZE PARTI
Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietari”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per esempio Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network.
La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.
Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy.
Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security
Linkedin informativa: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Linkedin (configurazione): https://www.linkedin.com/settings/
Google+ informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google+ (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/